1 00:00:50,258 --> 00:00:52,634 $500,00 for Chen Guo-Weis død. 2 00:01:15,450 --> 00:01:16,408 Hej, min ven! 3 00:01:18,036 --> 00:01:20,704 Stop med at øve! Gem dine kræfter! 4 00:01:25,168 --> 00:01:30,297 Du må være de fire døre Fist Champion - Chen Guo-Wei? 5 00:01:32,092 --> 00:01:34,176 Jeg er Chen Guo-Wei. Og hvem kan du være? 6 00:01:35,679 --> 00:01:37,137 Jeg er Yen Tie Xin. 7 00:01:40,725 --> 00:01:43,060 Så du er Yen Tie Xin.. 8 00:01:43,645 --> 00:01:46,647 kendt for sit berømte djævlespark? 9 00:01:49,275 --> 00:01:50,359 Du har ganske ret 10 00:01:52,028 --> 00:01:52,986 På dette tidspunkt.. 11 00:01:54,489 --> 00:01:57,199 Jeg har fået penge - for at dræbe dig! 12 00:01:57,909 --> 00:02:01,328 Der er ingen fejde mellem os to! Med hensyn til den der ansatte dig.. 13 00:02:01,705 --> 00:02:03,288 Jeg kan betale dig det dobbelte for at dræbe ham! 14 00:02:04,624 --> 00:02:07,543 Det kunne du, kun min ære kommer først. 15 00:02:08,003 --> 00:02:11,046 Jeg har accepteret pengene, kontrakten er forseglet. 16 00:02:11,965 --> 00:02:12,965 Så jeg bliver nødt til at dræbe dig. 17 00:02:13,425 --> 00:02:15,968 Se ikke ned på mig! Mine berømte firedørsnæver 18 00:02:16,344 --> 00:02:18,804 er endnu ikke blevet besejret! Vær ikke for sikker på, at du vinder! 19 00:02:19,764 --> 00:02:22,224 Jeg er ligeglad med om din næver er stærke eller svage! 20 00:02:22,767 --> 00:02:24,351 Uanset hvad vil jeg knække dem! 21 00:03:27,207 --> 00:03:28,707 WONG KEI-YlNG SKOLE 22 00:03:47,227 --> 00:03:48,102 Kai Hsien! 23 00:03:51,564 --> 00:03:52,523 Hvad er der i vejen, mester? 24 00:03:53,149 --> 00:03:55,401 Jeg går ud, hold øje med dem. 25 00:03:56,277 --> 00:03:57,361 Bare rolig, du går bare. 26 00:04:04,619 --> 00:04:05,536 Stop! 27 00:04:07,956 --> 00:04:13,836 Lad os øve de fem dyrestile som jeg lærte dig for et par dage siden. 28 00:04:14,963 --> 00:04:16,213 Foregiver at være Mesteren igen. 29 00:04:16,756 --> 00:04:17,881 - Elendig! - Meningsløst! 30 00:04:18,508 --> 00:04:20,050 Start nu. 31 00:04:21,428 --> 00:04:22,553 Dragon ser tiger 32 00:04:23,847 --> 00:04:27,099 Tiger bagpå. Slangens tunge piler ud. 33 00:04:28,059 --> 00:04:30,602 Panther ser ildhvid Kran spreder vinger. 34 00:04:33,815 --> 00:04:34,732 Hold den, hold den. 35 00:04:38,153 --> 00:04:42,197 Se på dig! Ikke engang et tegn på styrke. Hvordan kan du lære Kung Fu? 36 00:05:19,110 --> 00:05:21,403 Forbandet dumt fjols! Hvordan vover du?! 37 00:05:21,988 --> 00:05:23,947 Spiller din senior et puds?! 38 00:05:24,449 --> 00:05:26,533 Dø! dø du! At spille tricks! Die! 39 00:05:27,077 --> 00:05:27,951 Det var ikke mig! 40 00:05:28,453 --> 00:05:30,454 Hvis det ikke var dig, hvem var det så? 41 00:05:31,206 --> 00:05:32,831 Det var frække Hung. 42 00:05:38,672 --> 00:05:39,630 Hej, frække Hung! 43 00:05:41,716 --> 00:05:43,801 Selvom Master Wong er din far 44 00:05:44,719 --> 00:05:46,553 du har ikke ret at skabe problemer her. 45 00:05:47,055 --> 00:05:49,640 Du tror Kung Fu er bare en forestilling. 46 00:05:50,141 --> 00:05:53,185 Fortæller du mig, at min Kung Fu er elendig? 47 00:05:54,104 --> 00:05:56,230 Ikke elendig, bare lidt dårligt. 48 00:05:57,649 --> 00:05:59,358 Åh, dårligt på hvilken måde må jeg spørge? 49 00:06:00,985 --> 00:06:04,154 Okay, se på din Panther Sees Fire. 50 00:06:04,656 --> 00:06:05,531 Hvad er der galt? 51 00:06:05,990 --> 00:06:09,118 Du har blotlagt din krop. Det er nemt at angribe dig. 52 00:06:09,786 --> 00:06:13,539 Og det er hestestanden buebenet. Bare et spark. 53 00:06:17,544 --> 00:06:19,753 Og du er dernede. 54 00:06:30,890 --> 00:06:32,850 Hvad griner du af? 55 00:06:37,272 --> 00:06:39,732 Så du vil teste min Kung Fu? 56 00:06:40,358 --> 00:06:43,277 Jeg vil ikke sige at teste, snarere at sammenligne. 57 00:06:44,529 --> 00:06:46,947 Jeg vil hellere spise lort og drikke pis end at tage dit lort! 58 00:06:47,574 --> 00:06:50,242 Højre! Lad os begynde at sammenligne vores stilarter! 59 00:06:58,877 --> 00:07:01,128 Bruger du stadig denne stil? Har allerede fortalt dig, at det er afslørende! 60 00:07:05,091 --> 00:07:06,759 - Heldigvis er min benstilling solid - Min hat! 61 00:07:10,347 --> 00:07:11,347 Din hat! 62 00:07:29,449 --> 00:07:31,116 Hvad griner du af, Fatty? 63 00:07:39,334 --> 00:07:41,543 Dit højre ben! Men det er snarere venstre ben! 64 00:07:42,962 --> 00:07:44,463 Mor! 65 00:07:52,389 --> 00:07:54,640 Du er fantastisk, frække Hung! 66 00:07:55,100 --> 00:07:58,018 At få gammelt krage-ansigt til at danse sådan 67 00:07:58,520 --> 00:08:01,897 Han er så fuld af bullshit, han gør sig selv flov! 68 00:08:02,691 --> 00:08:04,149 Du viste ham virkelig! 69 00:08:11,950 --> 00:08:13,659 Hvor fantastisk! 70 00:08:15,078 --> 00:08:16,078 Så spis mere, hvis det er fantastisk. 71 00:08:16,955 --> 00:08:20,165 Nej, jeg taler om den pige. 72 00:08:20,709 --> 00:08:23,961 Wow! Den perfekte ramme hun har. Ja, sexet. 73 00:08:24,587 --> 00:08:25,546 - Hvor meget? - 30 øre? 74 00:08:26,506 --> 00:08:27,506 Ikke dårligt 75 00:08:28,466 --> 00:08:30,592 Forestil dig at blive kysset af den pige 76 00:08:31,094 --> 00:08:35,305 Kysse er for børn. Jeg kunne få hende til at kramme mig. 77 00:08:35,849 --> 00:08:36,849 Jeg tror dig ikke. 78 00:08:37,350 --> 00:08:39,852 Vil du satse på det? 79 00:08:40,353 --> 00:08:41,562 Jeg vil vædde på dig en hel middag. 80 00:08:42,230 --> 00:08:46,275 Men pas på, at hun kalder dig en voldsmand. Du vil komme i store problemer! 81 00:08:48,236 --> 00:08:49,278 Ja rigtigt! 82 00:08:55,744 --> 00:08:56,660 Se og lær. 83 00:08:58,038 --> 00:08:59,079 Han leder efter ballade. 84 00:09:06,338 --> 00:09:08,756 - Undskyld mig! - Mit øje gør ondt. 85 00:09:10,133 --> 00:09:12,176 Der kom noget ind i mit øje. Blæs det ud. 86 00:09:12,677 --> 00:09:14,428 Venligst, hjælp mig. 87 00:09:16,931 --> 00:09:18,098 Sværere! 88 00:09:20,643 --> 00:09:21,518 Han gjorde det! 89 00:09:22,645 --> 00:09:23,354 Tak. 90 00:09:23,855 --> 00:09:24,772 Slange! 91 00:09:27,275 --> 00:09:29,568 Vær ikke bange. Jeg slår den ihjel, vær ikke bange 92 00:09:30,987 --> 00:09:34,073 Det er fantastisk. Jeg skal prøv det på din søster. 93 00:09:35,450 --> 00:09:36,408 Min søster? 94 00:09:41,247 --> 00:09:44,208 Tænkte du kunne drage fordel af min datter, gjorde du? 95 00:09:47,671 --> 00:09:51,465 Jeg rører ved hende! Hun omfavnede mig, forbandet tæve. 96 00:09:52,384 --> 00:09:52,883 Mor! 97 00:09:53,426 --> 00:09:55,969 Du ønskede at lægge din beskidte hænder på hende. 98 00:09:56,221 --> 00:09:59,473 på hende? Er hun så smuk? Ingen ville have hende. 99 00:10:00,308 --> 00:10:03,602 Det ser ud til, at du beder om at blive tævet? Lad mig lære dig en lektie, pervers. 100 00:10:15,657 --> 00:10:18,492 Forbandet tæve, jeg kan se, du har det noget blød styrke. Prøv dette. 101 00:10:32,716 --> 00:10:33,882 Den forbandede tæve er hård. 102 00:10:38,471 --> 00:10:39,930 Angreb! Angreb! 103 00:10:42,392 --> 00:10:44,018 Nogle venner får de. 104 00:10:57,407 --> 00:11:00,200 OK, du er ikke andet end en tynd gammel kvinde, så jeg lader dig vinde! 105 00:11:17,135 --> 00:11:20,804 Er du blind? Du tør støde ind i min unge Mester! 106 00:11:24,601 --> 00:11:26,852 Antik jade! 107 00:11:27,812 --> 00:11:29,313 Mister, køb venligst et stykke jade. 108 00:11:32,817 --> 00:11:38,530 - Er du sikker på, det er ægte? - Selvfølgelig. Det er en familiearv. 109 00:11:39,032 --> 00:11:40,824 - Hvor meget? - 10 dollars. 110 00:11:41,326 --> 00:11:42,826 Hvordan kan det være det værd? 111 00:11:44,162 --> 00:11:45,079 Det er det værd 112 00:11:47,457 --> 00:11:48,415 Kun ti øre. 113 00:11:49,376 --> 00:11:52,920 Mister, jeg kan ikke sælge det så billigt. 114 00:11:53,421 --> 00:11:57,591 Venligst giv den tilbage til mig. Det er mere end ti øre værd. 115 00:11:58,510 --> 00:12:01,679 - Så får du ikke engang ti øre. - Min jade. 116 00:12:05,016 --> 00:12:08,852 - Du knækkede min jade! Betal mig tilbage! - Betale? Ingen måde. 117 00:12:11,064 --> 00:12:12,064 Far... 118 00:12:12,565 --> 00:12:15,150 Du skal betale mig. 119 00:12:19,572 --> 00:12:20,531 Hvad skete der? 120 00:12:21,032 --> 00:12:24,660 Han har knækket min jade men nægtede at betale mig 121 00:12:27,997 --> 00:12:29,331 Shithead, pisse af! 122 00:12:30,291 --> 00:12:31,583 Hvem taler lortehovedet med? 123 00:12:32,210 --> 00:12:33,585 Skidehovedet taler til dig! 124 00:12:36,297 --> 00:12:37,339 Du må hellere betale manden for jaden. 125 00:12:38,341 --> 00:12:40,259 Betale? Ikke før jeg lagde dig i jorden. 126 00:12:41,386 --> 00:12:45,597 Det er ærgerligt du har det sådan fordi jeg er i dårligt humør. 127 00:12:46,474 --> 00:12:50,519 Lad mig lære dig, hvordan du betaler. 128 00:13:01,364 --> 00:13:02,781 Lad mig hjælpe dig op! 129 00:13:23,178 --> 00:13:24,219 Vil du dræbe mig? 130 00:13:36,858 --> 00:13:38,359 Wow, det er farligt! 131 00:13:49,537 --> 00:13:51,955 Mine knoer var næsten ikke savnet! 132 00:13:59,798 --> 00:14:01,590 Disse penge er til dig! Kom i gang! 133 00:14:15,230 --> 00:14:18,065 Jeg er dømt, jeg er død! 134 00:14:18,566 --> 00:14:20,484 Vær ikke bange, det er bare den stumpe ende 135 00:14:24,906 --> 00:14:26,615 Jeg vil være sød ved dig. 136 00:14:27,742 --> 00:14:28,701 Bevæg dig ikke! 137 00:14:33,331 --> 00:14:34,623 Venligst lad være! 138 00:14:37,585 --> 00:14:39,753 Har ikke fået dig endnu. 139 00:14:40,463 --> 00:14:42,256 Nu har jeg dig! 140 00:14:44,384 --> 00:14:45,426 Besvimede så let? 141 00:14:56,146 --> 00:15:00,899 Nogle gange er mine angreb ikke meget præcis. Pas på! 142 00:15:04,362 --> 00:15:06,280 Jeg hakker, hakker, hakker... kødet! 143 00:15:07,532 --> 00:15:09,158 Jeg skærer, skærer, skærer... som en agurk! 144 00:15:09,659 --> 00:15:12,536 I Beat, Beat, Beat... du kan lide hvidløg! 145 00:15:13,038 --> 00:15:15,581 Jeg er glad for, at jeg stødte på dig. Dig sikker har lyst min dag! 146 00:15:22,339 --> 00:15:26,925 Det er evigheder siden, bror. Du ser stadig godt ud. 147 00:15:28,303 --> 00:15:29,970 Din bror er gammel nu. 148 00:15:30,513 --> 00:15:32,473 Hvilken smuk niece jeg har. 149 00:15:33,808 --> 00:15:36,518 Hun er stadig et barn. 150 00:15:38,563 --> 00:15:40,689 - Hvor er Fei-Hung? - Han gik ud. 151 00:15:41,191 --> 00:15:44,360 Denne frække dreng går altid ud at spille. Han er en ung mand nu. 152 00:15:44,861 --> 00:15:46,987 Jeg tror, ​​du måske ikke genkender ham nu. 153 00:15:48,114 --> 00:15:49,823 Denne gang, bliv længere. 154 00:15:51,242 --> 00:15:52,451 Fei-Hung, gå ikke væk. 155 00:15:53,453 --> 00:15:55,829 Kom for at hilse på din tante og kusine. 156 00:15:59,417 --> 00:16:00,292 Kom nu her. 157 00:16:00,669 --> 00:16:02,795 Kommer... Shit 158 00:16:12,222 --> 00:16:13,222 Hils din tante. 159 00:16:14,474 --> 00:16:16,266 Tante, fætter. 160 00:16:16,601 --> 00:16:18,352 - Fætter. - Fei-Hung. 161 00:16:19,312 --> 00:16:20,229 Hvad skete der med din hals? 162 00:16:20,689 --> 00:16:23,065 Jeg... jeg sov med nakken i den forkerte vinkel. 163 00:16:23,525 --> 00:16:26,193 Lad tante hjælpe dig. 164 00:16:26,695 --> 00:16:29,405 - Nej tak, tante. - Kom nu, slap af 165 00:16:32,242 --> 00:16:33,158 Tante! 166 00:16:34,953 --> 00:16:35,911 Mor! 167 00:16:37,288 --> 00:16:38,330 Føler du dig bedre nu? 168 00:16:38,748 --> 00:16:39,665 Ja 169 00:16:43,378 --> 00:16:46,380 Bror, Fei-Hung ser virkelig smart ud. 170 00:16:46,965 --> 00:16:50,926 Han er ret taktfuld og klog. 171 00:16:52,053 --> 00:16:55,639 Bror, du er virkelig en god far. 172 00:16:56,266 --> 00:16:58,392 Ja, jeg er meget streng over for ham. 173 00:16:59,853 --> 00:17:03,397 Ikke underligt, at jeg hørte folk rose ham så snart jeg kom her. 174 00:17:04,399 --> 00:17:06,483 Virkelig? Hvad sagde de? 175 00:17:06,860 --> 00:17:10,696 Wong Kei-Yings søn er meget klog. 176 00:17:11,156 --> 00:17:13,365 Han er også en retfærdig mand. 177 00:17:13,867 --> 00:17:16,994 Jeg er meget stolt af ham. Kom her, min søn. 178 00:17:19,664 --> 00:17:20,664 Kom her. 179 00:17:22,042 --> 00:17:23,500 Sæt dig ned. 180 00:17:25,211 --> 00:17:28,756 Men der er mange sex galninger i denne landsby. 181 00:17:30,675 --> 00:17:33,344 En dårlig fyr chikanerede din niece 182 00:17:34,220 --> 00:17:39,099 på gaden lige nu. Han angreb mig også 183 00:17:40,935 --> 00:17:46,190 Hvem tør gøre dette mod min pårørende? Kan du genkende ham? 184 00:17:49,652 --> 00:17:51,820 Selvfølgelig kan jeg det, selvom han bliver til aske! 185 00:17:54,574 --> 00:17:57,910 Jeg vil lære ham noget rigtig godt lektion. Fei-Hung, kom med mig. 186 00:18:01,498 --> 00:18:04,625 - Hvorfor? - Den fyr er her. 187 00:18:05,210 --> 00:18:06,085 WHO? 188 00:18:06,628 --> 00:18:08,796 Han er din søn, Wong Fei-Hung. 189 00:18:12,967 --> 00:18:13,926 Du... 190 00:18:21,226 --> 00:18:22,142 Knæl ned! 191 00:18:22,686 --> 00:18:23,435 Far. 192 00:18:23,853 --> 00:18:27,481 Denne gang er du gået for langt! 193 00:18:30,860 --> 00:18:32,319 Wong Kei-Ying! 194 00:18:34,197 --> 00:18:35,572 Endnu en runde?! 195 00:18:48,878 --> 00:18:51,005 Mr. Li, er der nogen, der leder efter en kur? 196 00:18:52,465 --> 00:18:54,174 Jeg leder efter din søn. 197 00:18:58,972 --> 00:18:59,805 Hvorfor? 198 00:19:01,099 --> 00:19:06,770 Din søn slog min søn uden nogen grund. 199 00:19:10,191 --> 00:19:13,944 Han slog ham virkelig. Det er han pakket ind som en dumpling! 200 00:19:14,696 --> 00:19:16,155 Wong Kei-Ying! Giv mig din søn! 201 00:19:19,909 --> 00:19:23,537 - Dit udyr, jeg må dræbe dig. - Nej, far... nej... 202 00:19:25,999 --> 00:19:30,669 - Bror, vil du dræbe din egen søn? - Jeg må dræbe ham. Han er en skændsel 203 00:19:33,631 --> 00:19:37,760 Mr. Li tror måske, du ville være det straffe din søn for let. 204 00:19:38,178 --> 00:19:41,096 Mr. Li kom ikke for at vidne hvordan du straffer din søn. 205 00:19:41,723 --> 00:19:44,308 Hvis han skal straffes, foreslår jeg at Mr. Li her er ganske dygtig. 206 00:19:47,062 --> 00:19:48,896 Hvad laver du? Bevæg dig ikke! 207 00:19:49,773 --> 00:19:52,858 Jeg er ansvarlig for, hvad jeg har gjort. Jeg vil lade ham slå mig dengang. 208 00:19:53,526 --> 00:19:54,818 Grib den! 209 00:19:56,154 --> 00:19:58,197 Ikke min skyld, at du ikke kæmper tilbage. 210 00:20:00,367 --> 00:20:02,117 Hvordan vover du at sige sådan noget 211 00:20:02,660 --> 00:20:04,620 Wong Kei-Ying, er du stadig stå op for din søns handling? 212 00:20:05,914 --> 00:20:08,624 Jeg vil fornægte ham! 213 00:20:09,084 --> 00:20:12,836 Gør hvad du vil med ham! 214 00:20:15,882 --> 00:20:17,716 Mr. Li, jeg har et forslag. 215 00:20:18,218 --> 00:20:21,011 Lad Fei-Hung tage 10 strejker uden nogen modstand 216 00:20:21,554 --> 00:20:25,849 Efter 10 angreb, uanset om han stadig er i live eller død, vi er lige. OK? 217 00:20:28,728 --> 00:20:32,314 Jeg behøver ikke 10 strejker for at dræb ham, 3 strejker er nok. 218 00:20:36,152 --> 00:20:39,655 Unge Mester, hør, jeg vil hævne dig. 219 00:20:40,115 --> 00:20:43,659 Vær sikker på at du forlader ham ligner mig nu. 220 00:21:33,168 --> 00:21:36,295 Master Chiu, den guddommelige otte palme-stil din er virkelig noget. 221 00:21:37,797 --> 00:21:39,214 Ha! Selvfølgelig er det! 222 00:21:49,142 --> 00:21:50,434 Hvor mange strejker er det nu?! 223 00:21:58,151 --> 00:21:59,401 Vil du afskære min efterkommere? 224 00:22:12,082 --> 00:22:12,873 Stop! 225 00:22:15,168 --> 00:22:16,752 10 strejker er brugt op nu. 226 00:22:19,297 --> 00:22:21,882 Og nogen sagde han kunne dræbe mig med 3 strejker. 227 00:22:26,680 --> 00:22:28,180 Snake og Crane sammen. 228 00:22:31,476 --> 00:22:32,559 Slå de vitale punkter. 229 00:22:36,690 --> 00:22:37,731 Jeg vil kæmpe tilbage, hvis du fortsætter. 230 00:22:50,787 --> 00:22:52,955 Jeg sagde, jeg ville kæmpe tilbage. 231 00:23:43,340 --> 00:23:45,257 Gør min jakke beskidt. Tag det! 232 00:23:58,021 --> 00:24:00,064 Hvor arrogant, at bringe forstærkning, hva?! 233 00:24:02,525 --> 00:24:03,150 Det er mig! 234 00:24:03,568 --> 00:24:05,110 Du slår din egen fyr! 235 00:24:10,742 --> 00:24:12,242 Min søn, er du okay? 236 00:24:27,550 --> 00:24:31,095 Unge Mester, nu er jeg det i samme stand som dig. 237 00:24:33,598 --> 00:24:35,474 Wong Kei-Ying, du vinder med dine smarte tricks. 238 00:24:35,934 --> 00:24:39,353 Jeg henter dig en dag! Bare pas på din ryg! 239 00:24:40,063 --> 00:24:42,815 Vær forsigtig med ham. Kom nu, lad os komme væk herfra. 240 00:24:45,110 --> 00:24:46,819 - Pas på! - Kom tilbage en anden dag, 241 00:24:53,326 --> 00:24:56,995 Han kom ind med en krøbling og tilbage med to. 242 00:24:57,497 --> 00:25:00,457 Din kampstil var rigtig god, men jeg slår dig stadig ihjel! 243 00:25:00,875 --> 00:25:02,334 Bror. 244 00:25:03,211 --> 00:25:07,923 Det er nytteløst at slå ham længere. Lad os straffe ham ved at øve kung-fu. 245 00:25:08,425 --> 00:25:10,092 Du gør virkelig din far vred. 246 00:25:11,428 --> 00:25:14,179 Lige fra nu af bliver du i huset. 247 00:25:14,681 --> 00:25:16,849 Din straf vil være 3 timers Horse Stance! 248 00:26:06,399 --> 00:26:07,399 Bevæg dig nu ikke. 249 00:26:09,486 --> 00:26:13,238 Vær forsigtig, ellers vil det kogende vand brænde dig. 250 00:26:17,911 --> 00:26:20,621 Har du det godt? 251 00:26:25,210 --> 00:26:26,710 Nu ryster din underkrop. 252 00:26:27,128 --> 00:26:30,047 Din overkrop ryster, og jeg ryster af lykke. 253 00:26:41,184 --> 00:26:44,770 Smukke dreng, lad mig give lidt kløe. 254 00:26:51,486 --> 00:26:54,238 Det er nok! Tryk ikke på den! 255 00:26:55,448 --> 00:26:59,201 Jeg udfører bare din fars ordrer. 256 00:26:59,619 --> 00:27:03,664 Han siger, at for hver skål du knækker, har du at stå endnu en røgelse. 257 00:27:54,799 --> 00:27:56,633 Mester, du er tilbage. 258 00:28:01,514 --> 00:28:04,141 Ja, hans holdning vises at være ret stabil. 259 00:28:05,310 --> 00:28:09,938 - Slap han af? - Nej, jeg har holdt øje med ham. 260 00:28:10,398 --> 00:28:13,275 Virkelig? Endelig lidt fremskridt. 261 00:28:13,693 --> 00:28:16,195 Ja, jeg er meget træt 262 00:28:17,947 --> 00:28:19,615 Er du virkelig træt? 263 00:28:20,909 --> 00:28:23,619 Men du har en stol. Ja? 264 00:28:24,120 --> 00:28:28,999 Hvad? En stol, lad mig se. For fanden, en stol. 265 00:28:30,418 --> 00:28:33,921 Du tør snyde mig når jeg straffer dig. 266 00:28:36,383 --> 00:28:38,217 Jeg kan virkelig ikke gøre noget ved dig. 267 00:28:38,677 --> 00:28:41,261 Jeg vil bede din onkel komme i morgen og ordne dig. 268 00:28:41,763 --> 00:28:42,680 Hvem er han? 269 00:28:43,223 --> 00:28:44,807 Tigger så. 270 00:29:07,747 --> 00:29:10,374 Hjælp mig! 271 00:29:19,092 --> 00:29:20,009 Skynde sig. 272 00:29:21,594 --> 00:29:23,762 - Hvor smuk, øver du en ny stil? - Du falder død! 273 00:29:24,681 --> 00:29:26,223 Jeg bragte dig nogle boller. 274 00:29:30,687 --> 00:29:31,603 Jeg skal hente noget vand til dig. 275 00:29:32,897 --> 00:29:33,856 Min hals! 276 00:29:34,733 --> 00:29:36,442 Få mig ned, hurtigt. 277 00:29:48,872 --> 00:29:51,123 Du kom ned så hurtigt. 278 00:29:52,667 --> 00:29:55,294 Skynd dig og løs mine hænder. 279 00:29:55,754 --> 00:29:57,546 Skynd dig! 280 00:30:06,139 --> 00:30:07,056 Spis det! 281 00:30:09,309 --> 00:30:12,144 Jeg hørte, at mester bad tigger om at ordne dig? 282 00:30:12,771 --> 00:30:14,396 - Ja. - Stakkels dig 283 00:30:14,856 --> 00:30:17,524 - Hvorfor? - Ved du det ikke? 284 00:30:19,027 --> 00:30:20,235 Jeg hørte han er meget grusom. 285 00:30:21,780 --> 00:30:24,573 Alle hans elever er blevet krøblinge. 286 00:30:25,158 --> 00:30:25,783 Virkelig? 287 00:30:26,201 --> 00:30:28,911 Det er sandt. 288 00:30:29,371 --> 00:30:33,207 Nui var hans elev og dig ved hvad der skete med ham? 289 00:30:33,667 --> 00:30:34,917 Hvad? 290 00:30:35,669 --> 00:30:39,546 Han mistede alle sine tænder og hår. Hans næse var snoet... 291 00:30:40,423 --> 00:30:41,715 Selv sin egen far kunne ikke genkende ham. 292 00:30:42,133 --> 00:30:46,512 Den gamle prut nyder det ud af at torturere mennesker. 293 00:30:48,765 --> 00:30:50,432 Hvad skal jeg så gøre? 294 00:30:50,975 --> 00:30:52,976 Du tænker selv over det. 295 00:30:53,395 --> 00:30:56,021 Du er nødt til at hjælpe mig, l ved ikke hvad jeg skal gøre. 296 00:31:06,574 --> 00:31:10,327 Undslip, det er den eneste måde! 297 00:31:10,787 --> 00:31:11,745 Se på dig! 298 00:31:12,747 --> 00:31:13,580 Så klodset! 299 00:31:14,040 --> 00:31:16,041 - Bare gå. - Jeg går nu. 300 00:31:18,336 --> 00:31:19,878 RESTAURANT YUE WO 301 00:31:20,338 --> 00:31:22,840 - Skal du rejse så snart, min ven? - Dumplings, dumplings! 302 00:31:25,927 --> 00:31:27,553 Tag venligst plads derovre. 303 00:31:42,444 --> 00:31:44,987 Undskyld mig, har du noget imod, hvis jeg sidder her? 304 00:31:45,405 --> 00:31:47,197 Nej sæt dig ned. 305 00:31:48,324 --> 00:31:52,119 Ah, du er af Teochew oprindelse? Jeg er også Teochew fyr. 306 00:31:53,621 --> 00:31:57,624 Maden her er meget god. Alt ser ud og smager fantastisk. 307 00:31:59,085 --> 00:32:01,879 Rigtig god duft, virkelig fantastisk. 308 00:32:05,467 --> 00:32:06,675 Hr? Hvad kan..? 309 00:32:07,302 --> 00:32:09,386 Hvorfor her så tidligt i dag? Hvor er hr. Cheung? 310 00:32:10,513 --> 00:32:11,680 Nej du spiser først, spis. 311 00:32:12,182 --> 00:32:13,349 Hvad vil du gerne spise? 312 00:32:14,392 --> 00:32:15,476 En skål med hajfinne som forret. 313 00:32:16,353 --> 00:32:17,269 Beklager, vi har ingen hajfinne. 314 00:32:20,899 --> 00:32:23,275 En kylling og en dampet grouper. 315 00:32:23,777 --> 00:32:24,902 Beklager, vi har ingen grouper 316 00:32:25,737 --> 00:32:27,529 Så duer enhver fisk. 317 00:32:27,989 --> 00:32:30,616 Også en stuvet abalone og reje nudler. Skynde sig! 318 00:32:32,577 --> 00:32:34,161 Og en halv catty af Shaoshing vin, skynd dig! 319 00:32:36,623 --> 00:32:38,123 Du har en stor appetit. 320 00:32:38,583 --> 00:32:43,170 Det er nødvendigt at spise godt at blive stærk! 321 00:33:01,690 --> 00:33:05,192 Her er din ordre. 322 00:33:12,158 --> 00:33:15,536 - Din vin. - Drik, tak. 323 00:33:19,040 --> 00:33:25,921 Spise! 324 00:33:26,798 --> 00:33:30,342 Vi er venner... spis gerne... 325 00:34:00,957 --> 00:34:02,458 Wow, er et sultent spøgelse lige blevet reinkarneret? 326 00:34:37,827 --> 00:34:38,911 Alle tilfredse! 327 00:35:05,980 --> 00:35:09,775 Jeg mener, maden er rigtig god. 328 00:35:10,235 --> 00:35:13,570 Jeg betaler regningen, lad være nægte mig. Jeg betaler det nu. 329 00:35:14,072 --> 00:35:17,658 I morgen behandler du mig. Jeg tager afsted nu. Jeg betaler regningen på vej ud. 330 00:35:18,159 --> 00:35:21,120 Lad være med at skændes med mig om regningen. Du bliver bare ved med at spise. 331 00:35:22,622 --> 00:35:25,040 Tag det roligt, farvel. Undskyld mig. 332 00:35:29,963 --> 00:35:31,422 Det vil være præcis $1. 99. 333 00:35:34,050 --> 00:35:34,925 En anden vil betale regningen. 334 00:35:35,343 --> 00:35:37,594 Virkelig? WHO? 335 00:35:39,889 --> 00:35:40,973 Den gamle mand derovre. 336 00:35:45,395 --> 00:35:46,854 Kender du ham? 337 00:35:47,313 --> 00:35:48,147 Han er min far. 338 00:35:49,357 --> 00:35:52,401 Din far? Hvor mange fædre har du? 339 00:35:54,529 --> 00:35:59,324 Han er chefen for denne kro, og jeg er hans søn. Hvornår fik jeg en bastardbror? 340 00:36:01,244 --> 00:36:03,704 Så du forventede at spise gratis? 341 00:36:04,372 --> 00:36:05,622 Se derovre. 342 00:36:06,541 --> 00:36:08,042 BETAL ELLER DELE! 343 00:36:15,550 --> 00:36:18,552 Hvilke gratis måltider?! Jeg glemte bare at medbringe pengene. 344 00:36:19,054 --> 00:36:21,722 Jeg kommer tilbage i morgen og betaler dig så. 345 00:36:34,527 --> 00:36:36,111 BETAL ELLER DELE! 346 00:36:37,739 --> 00:36:39,073 Gorilla, slå ham 347 00:37:04,432 --> 00:37:05,349 Tigerklo. 348 00:37:36,923 --> 00:37:39,508 Stop det, lad os tale 349 00:37:47,559 --> 00:37:50,352 Fortsæt, slå ham. 350 00:37:50,812 --> 00:37:53,063 Jeg får tilbage, hvad du har spist. 351 00:38:00,655 --> 00:38:03,407 Stegt gåseben. 352 00:38:07,370 --> 00:38:09,204 Den venstre. 353 00:38:09,873 --> 00:38:10,539 Snus dig. 354 00:38:11,791 --> 00:38:12,958 Også en halv kat Shaoshing vin. 355 00:38:18,089 --> 00:38:20,716 Jeg har ikke mere at kaste op. 356 00:38:31,644 --> 00:38:35,522 Hej, det er nok, eller gør vil du begå mord? 357 00:38:35,982 --> 00:38:38,984 Nej, det er ikke nok. Han skal gøre toiletrengøring for os. 358 00:38:44,032 --> 00:38:45,115 Lad mig give dig noget! 359 00:38:52,499 --> 00:38:53,457 Tak. 360 00:38:55,960 --> 00:38:58,712 Forbandet gamle djævel! Tør du blande dig i vores anliggender? 361 00:38:59,673 --> 00:39:01,799 Se bare hvor stærk jeg er. Se mig hoppe! 362 00:39:06,179 --> 00:39:06,970 Grib dette. 363 00:39:10,183 --> 00:39:11,350 Nu hopper han godt! 364 00:39:39,629 --> 00:39:41,338 Lær at opføre dig selv! 365 00:40:16,166 --> 00:40:17,458 For helvede! 366 00:40:21,296 --> 00:40:22,212 Stop med at spise! 367 00:40:25,342 --> 00:40:27,134 Vi er venner, husker du? 368 00:40:43,068 --> 00:40:45,861 En mand med stærke lemmer, men med en simpel hjerne. 369 00:40:48,323 --> 00:40:50,032 Forbandet knægt, går du stadig ikke?! 370 00:41:15,308 --> 00:41:20,062 For en mand på din alder, du er noget. 371 00:41:20,689 --> 00:41:21,605 selvfølgelig, 372 00:41:22,065 --> 00:41:25,818 Jeg skal have en måde at overleve på. 373 00:41:26,695 --> 00:41:29,571 Ellers ville jeg være som dig, bliver slået meningsløst. 374 00:41:35,370 --> 00:41:37,871 Alle kan have en dårlig dag. 375 00:41:38,331 --> 00:41:42,459 Hvis jeg ikke var faldet i fælde. Jeg ville have slået dem. 376 00:41:44,796 --> 00:41:47,548 Det lyder som en undskyldning. 377 00:41:48,008 --> 00:41:51,844 Jeg glemte at spørge hvorfor du kunne ikke betale for dit måltid. 378 00:41:53,888 --> 00:41:57,599 Det er en lang historie. Må jeg kende dit navn? 379 00:41:59,144 --> 00:42:00,936 Mit efternavn er So. 380 00:42:02,188 --> 00:42:05,941 Hej, der er en fyr med samme navn ødelægger mit liv! 381 00:42:07,610 --> 00:42:09,319 Det hele er hans skyld 382 00:42:09,821 --> 00:42:10,571 Hvem taler du om? 383 00:42:10,989 --> 00:42:15,325 Han er denne kryb, der hedder Tigger Så, at min far bad om at træne mig. 384 00:42:15,910 --> 00:42:16,785 Så du er bange for ham? 385 00:42:17,287 --> 00:42:19,913 Bange? Selvfølgelig ikke 386 00:42:20,373 --> 00:42:22,833 Jeg har hørt rygter. 387 00:42:23,293 --> 00:42:26,045 Han er meget snedig, voldelig og ond. En gammel prut! 388 00:42:28,298 --> 00:42:31,133 En dag vil jeg vise ham. 389 00:42:32,427 --> 00:42:33,385 Du får en chance. 390 00:42:37,015 --> 00:42:37,765 Hvad laver du til livets ophold? 391 00:42:39,267 --> 00:42:43,354 Himlen er mit tag, og Jeg sover når jeg kan. 392 00:42:43,938 --> 00:42:47,941 - Så du er en tigger? - Alle kalder mig tigger så. 393 00:42:49,527 --> 00:42:51,070 Så du er en tigger! 394 00:42:53,073 --> 00:42:53,655 Tigger Så? 395 00:42:54,157 --> 00:42:55,699 Det er mig. 396 00:43:16,638 --> 00:43:17,471 Heldigvis er jeg hurtig på benene 397 00:43:18,640 --> 00:43:19,390 Det var tæt på. 398 00:43:23,687 --> 00:43:26,730 Ikke hurtigt nok, du kan ikke flygte fra mig! 399 00:43:33,530 --> 00:43:37,825 Din far betalte mig godt for træne dig. Du kan ikke flygte. 400 00:43:43,957 --> 00:43:45,541 Hvor lang tid vil det tage? 401 00:43:47,711 --> 00:43:49,420 - En dag? - Præcis et år. 402 00:43:49,838 --> 00:43:51,588 Jeg klarer det aldrig 403 00:44:00,265 --> 00:44:02,933 Du har allerede dine kontanter. Hvis jeg ikke studerer, så kan du slappe af. 404 00:44:03,393 --> 00:44:05,561 Men jeg insisterer på at lære dig. 405 00:44:06,396 --> 00:44:07,521 Din forbandede gamle fjols! 406 00:44:27,375 --> 00:44:28,375 Slip mig, hvis du tør! 407 00:44:37,302 --> 00:44:38,802 Forbandet tigger! 408 00:44:39,262 --> 00:44:41,847 Tigeren viser ikke sin styrke, og du antager, at han er en syg kat. 409 00:44:42,349 --> 00:44:45,100 Jeg skal vise dig, hvad en tiger handler om. 410 00:44:57,739 --> 00:44:59,406 Jeg kan se, din tiger har en dårlig pote, hva'? 411 00:45:18,968 --> 00:45:20,177 Det er der stadig 412 00:45:37,237 --> 00:45:39,988 Al den kung fu ligner dans. 413 00:45:41,616 --> 00:45:42,282 Kranen angriber! 414 00:45:44,911 --> 00:45:47,454 Tranenæb. Vred kran. 415 00:45:47,914 --> 00:45:49,748 Crane spiser rejerne! 416 00:45:51,209 --> 00:45:55,045 - Tranen flyver. - Hvordan har dit hoved det? 417 00:46:09,644 --> 00:46:12,271 Er dine fingre stærkere end mine tænder? 418 00:46:17,318 --> 00:46:17,943 Jeg kommer for at hente dig! 419 00:46:22,073 --> 00:46:22,990 Du skræmte mig. 420 00:46:23,533 --> 00:46:24,992 Klatre i træer for at komme væk nu? 421 00:46:26,119 --> 00:46:26,952 Nej. 422 00:46:28,371 --> 00:46:29,246 Jeg bruger bare Monkey kung fu. 423 00:46:58,985 --> 00:47:00,194 Klar til at lære? 424 00:47:00,653 --> 00:47:01,820 - Svar svar! - Mit hoved! 425 00:47:02,822 --> 00:47:04,865 OK, OK.. ikke så svært tak! 426 00:47:06,951 --> 00:47:09,745 Så vil jeg studere din stil, men hvilken måde at rekruttere på. 427 00:47:35,063 --> 00:47:36,980 Jeg vil ikke dø sådan her. 428 00:47:43,822 --> 00:47:45,364 Forsøger du at dræbe mig? 429 00:47:51,037 --> 00:47:52,663 Det troede jeg, du var formodes at undervise i Kung Fu. 430 00:47:53,832 --> 00:47:55,457 Men du prøver at dræbe mig. 431 00:47:58,169 --> 00:48:03,340 Alle mine elever skal lære at falde først. Det er min måde at undervise på. 432 00:48:57,729 --> 00:48:59,063 Forsøger du at flygte? 433 00:48:59,522 --> 00:49:00,481 Jeg vil bare pisse. 434 00:49:00,940 --> 00:49:03,484 Så pisse derovre! 435 00:49:18,166 --> 00:49:20,167 Fra højre krukke til venstre krukke. 436 00:49:28,843 --> 00:49:30,886 Den bagerste krukke til den højre krukke. 437 00:49:42,691 --> 00:49:44,400 Den venstre krukke til den højre krukke. 438 00:49:46,528 --> 00:49:48,278 Højre krukke til forreste krukke. 439 00:49:57,122 --> 00:50:01,166 Venstre til højre krukke, højre til venstre krukke. Jeg bliver aldrig færdig! 440 00:50:05,296 --> 00:50:06,338 Fortsætte! 441 00:50:08,800 --> 00:50:11,218 Dette er tortur. 442 00:50:38,538 --> 00:50:39,705 Fei-Hung! Fei-Hung! 443 00:50:54,471 --> 00:50:56,138 Hav en god vask, din forbandede gamle fjols! 444 00:51:29,589 --> 00:51:30,756 Hej dreng, flyt væk! 445 00:51:34,678 --> 00:51:37,137 Hørte du, hvad jeg sagde? Er du døv? 446 00:51:38,640 --> 00:51:41,350 Er du blind? Kan du ikke se jeg har travlt?! 447 00:51:42,977 --> 00:51:45,771 For fanden knægt, hvor er du arrogant! 448 00:51:46,856 --> 00:51:50,025 Arrogant? Er dette dit sted? Antag, at jeg ikke bevæger mig? 449 00:51:52,404 --> 00:51:54,530 Hvilken stor mund! Forbandet knægt! 450 00:51:55,198 --> 00:51:57,324 I har virkelig ikke mødt hinanden en ond person før. 451 00:52:06,793 --> 00:52:07,418 Hvordan føles det? 452 00:52:09,212 --> 00:52:13,007 brænder min røv!? Du er helt sikkert ond! Jeg vil vise dig! 453 00:52:43,455 --> 00:52:47,916 Sådan elendig Kung Fu, og du vil vise dig frem? Hvem lærte dig det? 454 00:52:48,877 --> 00:52:50,544 Min far lærte mig! 455 00:53:07,312 --> 00:53:10,064 Sådan elendige ting! Synes din fars Kung Fu stil er begrænset. 456 00:53:10,523 --> 00:53:12,983 Jeg ville ikke bede ham om at rense mine sko. 457 00:53:19,074 --> 00:53:20,657 Jeg tror, ​​du må hellere kalde mig far. 458 00:53:21,826 --> 00:53:22,743 Skit din mor! 459 00:53:31,127 --> 00:53:31,752 Sæt dig ned! 460 00:53:33,213 --> 00:53:34,213 Rejs dig op! Sæt dig ned igen! 461 00:53:38,468 --> 00:53:40,552 Du er faktisk en for lydig søn. 462 00:53:59,280 --> 00:54:01,949 - Hjælper du mig med mine sko, smukke dreng? - Selvfølgelig! 463 00:54:07,038 --> 00:54:08,789 Med mine hænder bundet Jeg kan stadig slå dig ihjel. 464 00:54:10,083 --> 00:54:12,668 Du må hellere bruge dem, jeg er ikke bange. 465 00:54:24,556 --> 00:54:25,180 Bange endnu? 466 00:54:26,516 --> 00:54:28,559 Jeg vil kæmpe til det sidste! 467 00:54:35,442 --> 00:54:38,569 Pas på dine hænder, din mave, dine fødder, dit hoved! 468 00:54:42,407 --> 00:54:43,032 Kom ikke her! 469 00:54:44,034 --> 00:54:46,869 Så du gemmer dig i din skildpaddeskal nu. 470 00:55:03,595 --> 00:55:08,515 Jeg håner dig. Du kunne studere for resten af dit liv og ikke slå mig. 471 00:55:24,407 --> 00:55:26,450 At dræbe dig med ét spark ville mener jeg chikanerer en junior. 472 00:55:27,410 --> 00:55:31,038 At dræbe dig med to spark ville ødelægge mit omdømme. Kravl mellem mine ben. 473 00:55:31,623 --> 00:55:33,666 Så gå hjem og hjælpe din mor ren grise lort! 474 00:55:36,127 --> 00:55:37,336 Kravle! 475 00:56:07,200 --> 00:56:07,950 Vente! 476 00:56:10,662 --> 00:56:11,995 Er det ikke dine bukser? 477 00:57:02,589 --> 00:57:05,549 Sådan elendige ting! Synes din fars Kung Fu stil er begrænset. 478 00:57:06,384 --> 00:57:07,468 Jeg ville ikke bede ham om at rense mine sko. 479 00:57:17,937 --> 00:57:22,941 Jeg håner dig. Du kunne studere for resten af dit liv og ikke slå mig. 480 00:57:39,959 --> 00:57:42,002 At dræbe dig med ét spark ville mener jeg chikanerer en junior. 481 00:57:42,962 --> 00:57:44,922 Dræber dig med to spark ville ødelægge mit omdømme. 482 00:57:45,382 --> 00:57:48,884 Kravl mellem mine ben. Så gå hjem og hjælp din mor med at rense griselort! 483 00:59:09,424 --> 00:59:12,718 Din idiot, denne vin er meget dyr. 484 00:59:15,263 --> 00:59:17,306 Vinen dufter godt ikke? 485 00:59:17,849 --> 00:59:19,141 Du drikker din vin. Jeg tørrer dit tøj. 486 00:59:36,576 --> 00:59:37,618 Hej hvorfor så sexet? 487 00:59:53,510 --> 00:59:55,177 Det brænder! 488 00:59:59,599 --> 01:00:03,477 Du brændte min bedste kappe! 489 01:00:38,346 --> 01:00:39,096 Min rygrad! 490 01:01:04,706 --> 01:01:07,124 - Mine håndled! - Dine håndled er ikke stærke nok. 491 01:01:15,133 --> 01:01:18,469 Sådan lidt mad 492 01:01:19,012 --> 01:01:20,471 og teen er kold. 493 01:01:21,056 --> 01:01:22,681 Koldt hva?! 494 01:01:23,391 --> 01:01:25,768 Og nu har jeg hovedpine. 495 01:01:26,603 --> 01:01:27,686 Spise! 496 01:01:35,862 --> 01:01:39,531 Dine hænder skælver fra al træningen? 497 01:03:06,453 --> 01:03:07,911 Mester, jeg er færdig. 498 01:03:09,622 --> 01:03:11,874 Færdig med det hele? 499 01:03:12,334 --> 01:03:15,169 Brug nu disse mindre kopper for at tømme den igen. 500 01:03:16,880 --> 01:03:17,629 Fortsæt. 501 01:03:19,799 --> 01:03:22,634 Jeg ville ønske, jeg ville vide om denne del først. 502 01:03:30,310 --> 01:03:31,852 Det her dræber mig. 503 01:03:37,984 --> 01:03:38,650 Fei-Hung! 504 01:03:40,445 --> 01:03:42,029 Knæk denne valnød for mig. 505 01:03:46,534 --> 01:03:48,410 Nej, du bryder det sådan her 506 01:03:51,623 --> 01:03:52,373 Nu prøver du. 507 01:04:52,308 --> 01:04:56,895 Mester, hvis du bliver ved med dette, selv en abe vil være færdig. 508 01:04:57,731 --> 01:04:59,398 Mester, hvorfor går vi ikke en tur? 509 01:05:01,401 --> 01:05:02,109 Okay. 510 01:05:04,904 --> 01:05:08,574 Jeg fortalte dig, jeg er meget god til det her. 511 01:05:14,330 --> 01:05:15,914 Det er sandt, mester. 512 01:05:23,548 --> 01:05:25,049 Placer dine indsatser. 513 01:05:25,633 --> 01:05:28,052 Du har vundet nok. Du burde gå nu. 514 01:05:28,636 --> 01:05:29,261 Forlade? 515 01:05:29,721 --> 01:05:32,556 Hvordan kan jeg købe god vin med så få penge. 516 01:05:34,059 --> 01:05:36,685 Jeg har stadig flere penge at vinde. 517 01:05:38,271 --> 01:05:39,563 Skynd dig! 518 01:05:46,738 --> 01:05:47,988 Vend det om! 519 01:05:57,248 --> 01:05:58,666 Lad være med at råbe! 520 01:06:00,001 --> 01:06:00,959 Vend den om. 521 01:06:05,215 --> 01:06:09,134 Du er fantastisk, mester. Du gjorde det igen. 522 01:06:15,642 --> 01:06:17,351 Læg dine indsatser ned. Vi bliver rige. 523 01:06:18,937 --> 01:06:19,895 Du er god. 524 01:06:20,897 --> 01:06:22,898 Lad os spille et spil. En stor indsats. 525 01:06:24,109 --> 01:06:27,695 Denne gang bliver det svært at blive knust. 526 01:06:54,139 --> 01:06:55,723 - Fortsæt, vælg. - Intet problem. 527 01:07:02,439 --> 01:07:03,397 Vend den om. 528 01:07:14,409 --> 01:07:15,784 Jeg er ked af det. 529 01:07:18,371 --> 01:07:22,249 Tror du, du er hurtig, hva'? Nå, mine øjne er hurtigere. 530 01:07:27,589 --> 01:07:29,465 Så du prøver at snyde, hva'? 531 01:07:32,135 --> 01:07:34,303 Politi! Politi! Løbe! 532 01:07:45,940 --> 01:07:49,693 Du er ret skandaløs. Giv mig mine penge tilbage! 533 01:07:50,236 --> 01:07:53,697 Du får aldrig dine penge tilbage. Så du ved hvem jeg er? 534 01:07:54,449 --> 01:07:55,783 Hvem bekymrer sig om hvad en slags rotte du er! 535 01:07:56,618 --> 01:08:01,121 Godt sagt, jeg er faktisk lron-Head Rat. 536 01:08:01,873 --> 01:08:02,623 Jeg skal vise dig med denne mursten 537 01:08:05,043 --> 01:08:06,669 Meget hårdt faktisk. 538 01:08:07,962 --> 01:08:08,796 Bange? 539 01:08:10,882 --> 01:08:11,632 Stop der! 540 01:08:12,384 --> 01:08:16,720 Hvis du ikke giver mig mine penge tilbage, gør jeg det tæve dig, selvom du er en tiger. 541 01:08:18,181 --> 01:08:22,101 I dette distrikt er det kun jeg, der slår folk. Ingen tør slå mig! 542 01:08:22,644 --> 01:08:25,354 Du må være træt af at leve. Jeg vil lade dig prøve mit jernhoved! 543 01:08:46,334 --> 01:08:48,210 Mester, han stødte mine lunger! 544 01:08:48,712 --> 01:08:49,628 Giv ikke op! 545 01:08:50,588 --> 01:08:52,214 Nu kan du se, at jeg er god! 546 01:09:01,099 --> 01:09:02,057 Det her er sjovt! 547 01:09:15,947 --> 01:09:17,614 Godt, meget godt. 548 01:09:44,893 --> 01:09:47,686 Vædde med, at du aldrig gætter, det ville du ende i nogens bukser! 549 01:10:20,136 --> 01:10:22,846 En jernhammer til et jernhoved? 550 01:10:45,578 --> 01:10:46,578 Kan du tage det? 551 01:10:50,542 --> 01:10:51,583 Det er nok, tak! 552 01:11:10,270 --> 01:11:11,270 Mester, jeg orker ikke mere. 553 01:11:28,038 --> 01:11:29,747 - Doven - Nej. 554 01:11:38,631 --> 01:11:41,258 Mine hænder vil knække! 555 01:11:46,681 --> 01:11:49,600 Ikke flere øvelser. Gå hent mig noget vin. 556 01:11:51,436 --> 01:11:52,519 RESTAURANT WAL YU 557 01:12:02,906 --> 01:12:03,989 Tjener 558 01:12:04,449 --> 01:12:05,574 Kommer. Hvad vil du? 559 01:12:07,035 --> 01:12:09,661 - Noget vin - Skal jeg fylde den op? 560 01:12:10,288 --> 01:12:12,581 Nej, 3 kopper vil være nok. 561 01:12:13,124 --> 01:12:14,458 Er det alt? 562 01:12:15,168 --> 01:12:17,586 Skynd dig, ikke bare stå her. 563 01:12:49,244 --> 01:12:51,120 For fanden! Hvor er det dumme dreng med min vin? 564 01:13:01,214 --> 01:13:02,715 Idiot. 565 01:13:09,389 --> 01:13:10,347 Det er ham! 566 01:13:18,440 --> 01:13:20,107 Gamle mand, hvem er du? 567 01:13:20,817 --> 01:13:21,817 Hvem er du så? 568 01:13:27,240 --> 01:13:28,907 Har nogensinde hørt om Xu Qing Tian, kongen af pinde? 569 01:13:29,451 --> 01:13:35,622 Ja, det gør jeg. Har du nogensinde hørt om Tigger Så da? 570 01:13:36,249 --> 01:13:37,666 Tigger Så? 571 01:13:38,376 --> 01:13:39,293 Personligt! 572 01:13:41,755 --> 01:13:42,671 Lad os gå! 573 01:13:43,590 --> 01:13:46,216 Gå ikke endnu, storebror. Han ligner ikke Beggar So. 574 01:13:50,805 --> 01:13:54,975 Han skælver, det er han ikke den rigtige Tigger So. 575 01:14:01,274 --> 01:14:03,275 Falske tigger Så? Jeg bliver ikke narret så let. 576 01:14:04,736 --> 01:14:07,154 Men jeg lyver ikke, jeg er tigger Så! 577 01:15:04,796 --> 01:15:05,754 Giv mig vinen! 578 01:15:15,557 --> 01:15:16,557 Det er vand! 579 01:15:24,149 --> 01:15:25,524 For fanden din knægt. Se nu, hvad du har gjort. 580 01:15:58,683 --> 01:15:59,641 Mestre! 581 01:16:07,942 --> 01:16:08,942 dø du! 582 01:16:33,385 --> 01:16:34,343 De er heldige denne gang. 583 01:16:34,844 --> 01:16:38,138 Næste gang jeg ser dem, Jeg vil brække deres knogler! Gå! 584 01:17:03,790 --> 01:17:06,291 Hvad sker der? Mistet appetitten efter at blive banket op? 585 01:17:07,794 --> 01:17:10,671 Mester, det er min skyld, at du blev slået. 586 01:17:11,339 --> 01:17:14,008 Det har du så sandelig ret i. 587 01:17:14,509 --> 01:17:18,846 Jeg har set mange ting, men indtil i dag, 588 01:17:19,347 --> 01:17:21,056 Jeg er aldrig blevet slået sådan her. 589 01:17:21,641 --> 01:17:25,352 Han var ikke bedre, men det har du ingen styrke uden din vin. 590 01:17:27,939 --> 01:17:28,897 Du kan sikkert tale. 591 01:17:30,442 --> 01:17:35,154 Sandt nok, men hvis jeg blev undervist bedre, Jeg kunne have slået det fjols. 592 01:17:37,073 --> 01:17:39,366 Du mener at sige jeg er ikke lærer dig vel? 593 01:17:41,119 --> 01:17:45,956 Du skubber mig bare rundt. Du lærer mig at slå. 594 01:17:53,465 --> 01:17:57,259 Din far er uden spørgsmål en fremragende mester i Hung Kuen stil. 595 01:17:58,094 --> 01:18:00,512 Hans metoder er blandt de bedste. 596 01:18:01,056 --> 01:18:03,182 Så hvorfor skulle han spørge mig at lære sin søn? 597 01:18:04,893 --> 01:18:06,602 Han vil have dig til at torturere mig. 598 01:18:09,022 --> 01:18:13,108 Han spurgte mig, fordi han ved, jeg har en hemmelig stil. 599 01:18:15,403 --> 01:18:16,320 Hvilken hemmelig stil? 600 01:18:17,030 --> 01:18:18,572 De 8 berusede guder! 601 01:18:19,908 --> 01:18:23,494 Det er ikke noget værdifuldt, kæmper i beruset tilstand! 602 01:18:25,246 --> 01:18:26,497 Det viser din forbandede uvidenhed. 603 01:18:27,123 --> 01:18:31,919 Mange mennesker har bedt mig om at undervise dem, men jeg afviste dem alle! 604 01:19:06,496 --> 01:19:10,457 Lad dig ikke narre af min vaklende, der er kraft indeni til at dræbe, 605 01:19:10,917 --> 01:19:16,505 Det ser rigtigt nok ud, men alligevel er det ikke, lader forstillelsen dig vinde. 606 01:19:36,943 --> 01:19:38,402 Klog, ikke? 607 01:19:39,154 --> 01:19:40,529 Så hvorfor har du ikke lært mig det endnu? 608 01:19:42,782 --> 01:19:44,616 Har din far ikke fortalt dig det 609 01:19:45,118 --> 01:19:47,911 fundament er meget vigtigt. 610 01:19:48,455 --> 01:19:52,791 Jeg gør det, fordi jeg vil have dig at have et godt fundament. 611 01:19:56,212 --> 01:19:57,129 Jeg tror, ​​du er klar. 612 01:19:57,672 --> 01:19:58,297 Virkelig? 613 01:19:58,840 --> 01:20:03,218 For at studere Drunken Fist, finder du det nemmere, hvis du først har en drink. 614 01:20:06,723 --> 01:20:07,723 Drik op. 615 01:20:15,398 --> 01:20:16,690 Tag endnu en kop. 616 01:20:23,448 --> 01:20:25,407 Hung, har du nogensinde været i skole? 617 01:20:25,992 --> 01:20:28,243 Ja, i et par år. 618 01:20:30,955 --> 01:20:31,914 Drik vinen op. 619 01:20:33,917 --> 01:20:34,875 Må vores kopper aldrig hvile. 620 01:20:35,377 --> 01:20:37,169 For jeg vil synge dig en sang. 621 01:20:38,213 --> 01:20:40,005 Jeg vil sætte dine ører på prøve. 622 01:20:41,466 --> 01:20:44,385 Magt og rigdom hjælper os ikke. 623 01:20:45,303 --> 01:20:48,180 Når kun drikkeri råder. 624 01:20:48,723 --> 01:20:49,556 Nok, nok. 625 01:20:54,187 --> 01:20:57,481 Sobre mænd og vismænd er tabt gennem tiderne. 626 01:20:59,234 --> 01:21:06,615 Alle vores modige drikkere skal aldrig dø. 627 01:21:07,325 --> 01:21:08,992 Shing Fung producerer de fineste vine. 628 01:21:11,371 --> 01:21:14,123 De bedste lodninger af Shien Yang er altid unge. 629 01:21:16,918 --> 01:21:18,752 Selv kongen kunne ikke stoppe mit drikkeri. 630 01:21:20,046 --> 01:21:22,589 Lad os drikke en skål for vores skib, der synker. 631 01:21:25,135 --> 01:21:26,802 Med løftet bæger siger jeg til fuldmånen. 632 01:21:30,473 --> 01:21:32,307 Hvorfor ser min skygge ud til at falde i svime? 633 01:21:33,727 --> 01:21:35,269 Vin i en strålende kop ser du. 634 01:21:37,605 --> 01:21:39,273 Læg den kop fra dig heste venter på dig 635 01:21:40,775 --> 01:21:43,861 Faldet på slagmarken, den soldat siger, hvem vil huske mig? 636 01:21:44,946 --> 01:21:49,616 Hvem vil huske mig? 637 01:22:00,503 --> 01:22:03,672 Lu Dong-Bin, drukkenbolten med indre styrke. 638 01:22:41,378 --> 01:22:45,381 Tie-Guai Li, den berusede krøbling med det kraftige højre ben. 639 01:23:12,534 --> 01:23:16,328 Han Zhong-Li, drukkenbolten holder en gryde i armene. 640 01:23:43,898 --> 01:23:47,443 Lan Cai-He, drukkenbolten med det pludselige dødelige taljeanfald 641 01:24:14,888 --> 01:24:18,057 Zhang Guo-Lao, drukkenbolten med de hurtige dobbeltspark. 642 01:24:47,420 --> 01:24:50,047 Cao Guo-Jiu, drukkenbolten med den kraftige halslås 643 01:25:16,574 --> 01:25:19,076 Han Xiang-Zi, den berusede fløjte spiller med kraftige håndled. 644 01:25:39,556 --> 01:25:42,808 Han Xian-GU, den berusede kvinde, der praler med sin krop. 645 01:25:50,859 --> 01:25:51,817 Hvad 'dukker' du efter? 646 01:25:52,318 --> 01:25:54,028 At studere uden alvor! 647 01:25:54,571 --> 01:25:56,864 Hvorfor er denne stil så feminin? 648 01:25:57,365 --> 01:26:00,993 Han Xian-GU er en kvinde, ja. Pas på mig. 649 01:26:06,624 --> 01:26:07,541 Vær opmærksom. 650 01:26:21,681 --> 01:26:22,848 Fortsæt med at øve dig selv! 651 01:26:23,600 --> 01:26:24,600 Okay, det gør jeg. 652 01:26:25,602 --> 01:26:27,061 Øv hårdt. 653 01:26:32,025 --> 01:26:34,443 Kvindelig stil, jeg ville ikke lære det engang gratis. 654 01:26:39,366 --> 01:26:46,955 Hvorfor stopper du landsbyboerne fra sælger jeg Bull Head Hill? 655 01:26:51,002 --> 01:26:54,129 Du støttede din søns handling at slå min søn. 656 01:26:54,839 --> 01:26:59,176 Og nu holder du fast din næse ind i min virksomhed. 657 01:27:00,845 --> 01:27:02,846 Mr. Li, hvorfor vil du købe bakken? 658 01:27:06,601 --> 01:27:09,728 Den gamle kirkegård deroppe er forbandet, det har forfulgt os i århundreder. 659 01:27:10,355 --> 01:27:11,188 Det forstyrrer familieånden. 660 01:27:12,357 --> 01:27:14,108 Jeg er nødt til at købe det 661 01:27:14,651 --> 01:27:19,363 De får mere end $10 pr Det er gode penge for den jord. 662 01:27:19,864 --> 01:27:20,572 Du bør holde dig ude af dette. 663 01:27:21,908 --> 01:27:23,534 Er du sikker på, at det kun er på grund af ånderne? 664 01:27:25,954 --> 01:27:29,999 Tror du mig ikke? Jeg har tre elskerinder uden børn. 665 01:27:30,500 --> 01:27:32,835 Og min svigerdatter som har været hos os et par år. 666 01:27:33,336 --> 01:27:35,045 Hun kan ikke engang producere et hønseæg eller en prut! 667 01:27:36,673 --> 01:27:39,049 Måske er du bare blevet impotent. 668 01:27:44,014 --> 01:27:46,724 Du kan ikke skjule noget for mig. 669 01:27:48,852 --> 01:27:50,602 Hvad mener du? 670 01:27:51,104 --> 01:27:53,939 Li Wan-hao, jeg tror du bare vil have det, der er gemt på bakken. 671 01:27:56,067 --> 01:27:56,775 Hvad er det? 672 01:27:57,277 --> 01:27:58,152 Kul! 673 01:27:59,320 --> 01:28:02,948 Du beskæftiger dig hemmeligt med Kulselskabet. 674 01:28:03,450 --> 01:28:06,285 at tjene på salget af kullet. 675 01:28:07,537 --> 01:28:09,329 Du kan skjule din skyld før landsbyboerne, men ikke mig. 676 01:28:15,837 --> 01:28:18,922 Da du ved det, vil jeg ikke benægte. 677 01:28:19,632 --> 01:28:24,219 Hvis du ikke blander dig i min forretning, Jeg vil give dig 20% af overskuddet. 678 01:28:24,846 --> 01:28:31,435 20%? Hvor respektfuldt af dig! Hør, bakken hører til landsbyen. 679 01:28:32,020 --> 01:28:34,229 Ingen kan tage det væk, kom væk herfra! 680 01:28:36,316 --> 01:28:40,277 Wong Kei-Ying, det er du forsøger at gå imod mig. 681 01:28:40,945 --> 01:28:41,779 Du kommer til at betale for dette! 682 01:29:02,384 --> 01:29:05,344 $1.000 for døden af Wong Kei-Ying fra Fushan. 683 01:29:08,932 --> 01:29:09,682 Wong Kei-Ying? 684 01:29:11,059 --> 01:29:12,476 BlRTHDAG CEREMONI 685 01:29:23,571 --> 01:29:25,239 - Mester - Er maden til i aften klar? 686 01:29:25,740 --> 01:29:26,615 Ja, mester. 687 01:29:31,788 --> 01:29:32,996 Skynd dig, der vil være mange gæster i aften. 688 01:29:40,630 --> 01:29:43,382 Hej, Mester Xu! 689 01:29:45,510 --> 01:29:46,969 Arrangere en begravelse? 690 01:29:50,015 --> 01:29:54,810 Dit fattige afskud! Lidt du ikke nok sidste gang? Har du fået en ny kløe for smerter? 691 01:29:58,106 --> 01:30:01,400 Min krop har ikke kløe, men mine hænder klør lidt. 692 01:30:02,318 --> 01:30:03,819 Okay. Jeg laver dig en ekstra ret i aften! 693 01:30:04,320 --> 01:30:05,612 Mester, hvad er det? 694 01:30:06,114 --> 01:30:08,824 - Bambusskud og svinekød, giv mig en stang - Ja. 695 01:30:09,659 --> 01:30:10,784 Grill svinekød? 696 01:30:12,579 --> 01:30:14,121 Jeg skal have et stykke først. 697 01:30:15,582 --> 01:30:17,207 Smager godt. 698 01:30:18,543 --> 01:30:19,460 Mestre! 699 01:30:22,714 --> 01:30:23,422 Skål. 700 01:30:25,175 --> 01:30:25,883 Kom nu! 701 01:31:00,126 --> 01:31:02,336 Wow, dine tænder er skarpe! De bed lige igennem skålen. 702 01:31:24,401 --> 01:31:25,275 Hvad nu? 703 01:31:36,788 --> 01:31:39,707 Vær forsigtig nu, tand. 704 01:31:50,677 --> 01:31:52,678 Stakkels dig.. med stort P. 705 01:32:08,445 --> 01:32:09,695 Sid stille. 706 01:32:17,704 --> 01:32:19,329 En prut til kongen af ​​pinde. 707 01:32:30,133 --> 01:32:31,633 'Hungry Dog kæmper for et lort måltid' 708 01:32:32,427 --> 01:32:33,427 Ikke helt! 709 01:32:39,726 --> 01:32:41,101 Kan du lide det? 710 01:34:04,144 --> 01:34:05,352 Han er fuld! 711 01:34:42,474 --> 01:34:44,141 Mesteren vil have vin at drikke denne gang. 712 01:34:51,649 --> 01:34:55,486 Mester, kongen af ​​pinde gav os vin. Det er gratis. 713 01:35:19,844 --> 01:35:23,764 Fei-Hung. Det har vi været sammen i et helt år. 714 01:35:24,474 --> 01:35:27,810 Det er på tide, at vi går vores egne veje. 715 01:35:29,145 --> 01:35:31,105 Jeg har lært dig alle teknikkerne. 716 01:35:31,606 --> 01:35:34,233 Træn godt og husk, 717 01:35:35,068 --> 01:35:37,152 De 8 Drunken Gods er den ultimative Kung Fu. 718 01:35:37,737 --> 01:35:42,282 Mit hjem er verden, prøv ikke at gå glip af mig. Gå hjem, søn. 719 01:35:42,784 --> 01:35:47,579 Hvis du nogensinde har brug for mig, Jeg kommer. Hilsen Tigger Så. 720 01:36:17,736 --> 01:36:18,944 Højere. 721 01:36:26,786 --> 01:36:27,578 Mester Wong. 722 01:36:30,749 --> 01:36:31,415 Hvad er det? 723 01:36:31,916 --> 01:36:35,044 Li og hans mænd graver oppe på Bull Head Hill. 724 01:36:35,420 --> 01:36:36,879 Virkelig? 725 01:36:37,422 --> 01:36:39,757 Fortæl min søster, at jeg tager dertil. Grib dette. 726 01:36:43,345 --> 01:36:44,219 Denne vej. 727 01:37:19,798 --> 01:37:23,842 Wong Kei-Ying, din færdighed i Hung Kuen-stil er berømt, jeg komplimenterer dig. 728 01:37:26,012 --> 01:37:30,933 Hvem er du? Jeg kender dig ikke. Hvorfor vil du dræbe mig? 729 01:37:31,768 --> 01:37:35,979 Jeg, Yen Tie Xin, dræber for penge. Og aldrig har jeg fejlet mine missioner. 730 01:37:36,481 --> 01:37:41,193 I dag har jeg en værdig modstander, Jeg vil gerne vise dig min respekt. 731 01:37:43,113 --> 01:37:47,533 Så du er den berømte koldblodede lejemorder Yen Tie Xin. 732 01:37:49,452 --> 01:37:50,327 Godt sagt. 733 01:37:51,996 --> 01:37:55,499 Men det bliver ikke let at dræbe mig! 734 01:37:56,167 --> 01:37:59,003 Så vil du vel ønsk mig held og lykke, mester Wong. 735 01:38:19,566 --> 01:38:22,109 Hænderne er til dørhåndtag og ben knækker døre. 736 01:38:31,953 --> 01:38:34,663 30% angreb med hænder, 70% med ben. 737 01:39:16,956 --> 01:39:19,416 Wong Kei-Ying, dette er dagen du vil dø! 738 01:39:34,182 --> 01:39:35,182 Far, er du okay? 739 01:39:35,684 --> 01:39:37,476 Din frække dreng, så du er endelig tilbage? 740 01:39:38,353 --> 01:39:40,479 Det er i orden. Vær ikke bange. 741 01:39:41,022 --> 01:39:43,357 Den der vover at angribe min far, Jeg vil give ham en god lektion. 742 01:39:48,488 --> 01:39:49,780 Tror jeg burde være bange. 743 01:39:51,700 --> 01:39:54,618 Åh, så det er dig, taberen. Kommer hjem at deltage i din fars begravelse. 744 01:39:58,289 --> 01:40:02,001 Mester Wong, du må være ret stolt at føde sådan en søn. 745 01:40:03,920 --> 01:40:06,588 Og du kan føde til en søn uden røv! 746 01:40:08,508 --> 01:40:12,636 Forbandet knægt, gå hjem og pluk griselort ellers bliver jeg nødt til også at dræbe dig. 747 01:40:13,930 --> 01:40:16,181 Jeg vil ikke vælge svinelort. Jeg vil hellere vælge dig! 748 01:40:16,891 --> 01:40:20,853 Okay, jeg tror jeg dræber to til prisen af en. 749 01:40:27,694 --> 01:40:29,194 Hej, hold den, hold den, vent på mig! 750 01:40:33,742 --> 01:40:34,908 Mester, hvorfor er du her? 751 01:40:35,785 --> 01:40:38,662 Hvordan kan jeg savne sådan en fantastisk kamp. 752 01:40:39,956 --> 01:40:43,959 Tigger Så, dette er ingen af din virksomhed. Gå tabt! 753 01:40:44,919 --> 01:40:46,003 Du tager fejl. 754 01:40:46,463 --> 01:40:49,882 Det er i høj grad min sag. 755 01:40:50,425 --> 01:40:55,012 Men bare rolig, det er jeg vil ikke kæmpe mod dig. 756 01:40:55,513 --> 01:40:58,057 Han er god nok til at tage sig af dig. 757 01:40:59,893 --> 01:41:01,226 Drik en lille drink! 758 01:41:42,769 --> 01:41:45,187 Mester, det er meget stærkt. Hvad er det? 759 01:41:45,897 --> 01:41:49,441 - San Pien vin - God vin! 760 01:42:44,831 --> 01:42:47,958 Lu Dong-Bin, den fulde med indre styrke. 761 01:42:59,471 --> 01:43:00,471 Den krøblinge Tie-Guai Li! 762 01:43:28,917 --> 01:43:31,794 Den fulde med et stærkt højre ben. 763 01:43:32,962 --> 01:43:34,380 Lan Cai-He 764 01:43:51,940 --> 01:43:55,484 Et pludseligt angreb til taljen. Han Zhong-Li! 765 01:43:57,987 --> 01:44:00,406 Holder en gryde i sin arme, Han er blevet gal! 766 01:44:16,589 --> 01:44:18,465 Godt gået, De 8 Drunken Gods. 767 01:44:19,801 --> 01:44:22,970 Tålmodighed, du har ikke set det hele endnu 768 01:44:24,431 --> 01:44:25,514 Han Xiang-Zi. 769 01:44:30,145 --> 01:44:32,187 Han er fløjtespilleren med de kraftige håndled. 770 01:45:00,508 --> 01:45:01,342 Imponerende! 771 01:45:03,678 --> 01:45:04,553 Din fløjte er bøjet. 772 01:45:06,014 --> 01:45:10,601 - Cao Guo-Jiu, drukkenbolt med den magtfulde.. - Halslås 773 01:45:33,792 --> 01:45:35,376 Jeg slår dig, indtil du falder på knæ tigger! 774 01:45:49,641 --> 01:45:50,391 Djævelens skyggeløse hænder. 775 01:45:52,686 --> 01:45:53,644 Ja, du er meget klog. 776 01:45:56,981 --> 01:45:58,232 Zhang Guo-Lao! 777 01:46:04,447 --> 01:46:05,781 Jeg tror ikke, du vil nå en alderdom! 778 01:46:23,216 --> 01:46:24,633 Hvor er den fulde He Xian-GU så? 779 01:46:26,219 --> 01:46:27,469 Ho. 780 01:46:35,687 --> 01:46:36,270 Vente! 781 01:46:37,397 --> 01:46:39,189 - Mester, der er et problem. - Hvad? 782 01:46:40,442 --> 01:46:41,442 Jeg gad ikke lære det her! 783 01:46:43,778 --> 01:46:46,488 - Kan du lære mig det nu? - Er det ikke lidt for sent? 784 01:47:14,351 --> 01:47:17,603 Hun vil dukke op uden en skygge, bare udfør handlingerne. 785 01:47:20,607 --> 01:47:24,193 Kombiner de andre 7 stile, og lav din egen He Xian-GU. 786 01:47:27,655 --> 01:47:29,406 OK, jeg laver min egen He Xian-GU. 787 01:47:43,129 --> 01:47:44,838 Dette kaldes Widow Seeing Lover off. 788 01:47:52,347 --> 01:47:54,556 Kvinde sidder på et toiletsæde. 789 01:48:02,065 --> 01:48:03,065 Du savnede! 790 01:48:11,574 --> 01:48:12,908 Tager make-up på. 791 01:48:16,496 --> 01:48:18,288 Smuk pige ser i spejlet. 792 01:48:19,666 --> 01:48:21,458 Disse er de berømte 8 berusede guder? 793 01:48:22,919 --> 01:48:24,461 Du tror, du er den kun herre her. 794 01:48:25,171 --> 01:48:29,758 Nå, mine berusede guder ikke rode rundt! 795 01:49:59,683 --> 01:50:01,809 Xian-GU vil have endnu en drink!